Tế sớm khỏi ruồi nó bâu
Direct English translation
Offer the sacrifice early so the flies will not swarm on it.
Equivalent English version
A stitch in time saves nine
Giải thích tiếng Việt
Khuyên làm việc, giải quyết việc gì cho xong sớm để tránh những phiền toái phát sinh về sau. Cách nói thêm "nó bâu" làm hình ảnh cụ thể hơn, nhấn mạnh sự quấy nhiễu, đeo bám nếu chần chừ.
English explanation
Advises finishing things promptly to prevent later trouble. The added wording makes the image more vivid, emphasizing the nuisance that will gather and cling if one delays.